Laisser la voiture à la Fruitière et prendre la direction du refuge Russel. Continuer après le refuge en direction du col de Culaus. Vers 2100 m, prendre vers le Nord un sentier mal marqué et raide qui escalade un ressaut. En haut de celui-ci, atteindre un replat et continuer à monter vers le Pourtau des Agudes. A environ 2400 m d'altitude, trouvez le "meilleur" endroit pour décoller (en fait le moins mauvais).

Décoller (un peu "casse-gueule", mal pavé) direction Sud puis suivre la pente direction Ouest et ratrapper la vallée de Lutour en restant appuyé versant droit, jusqu'au-dessus de la Fruitière où on arrive avec une grosse marge d'altitude s'il n'y a pas de vent en vallée.

Le terrain de décollage n'est pas idéal, assez raide, et assez mal pavé (le granit pousse bien dans le coin...). Il faut bien repérer, à la montée, les possibilités de vache qui ne sont pas nombreuses, la vallée étant partiellement boisée et tout aussi mal pavée que le décollage. Ceci dit, on rentre facile à la Fruitière voire plus loin...

En arrivant très haut au dessus de la Fruitière, on peut être tenté d'aller plus loin en direction de la Raillère. A part quelques clairières, il n'y a pas de possibilités d'atterissage avant Cauterets, ça fait loin...